Как передать активы в ОАЭ следующему поколению
Как передать активы в ОАЭ следующему поколению
Вы когда-нибудь задумывались о том как передать свои активы в ОАЭ по наследству? Хотели бы вы обеспечить безопасную и беспроблемную их передачу, без необходимости участия в сложных судебных процессах по нормам и законам Шариата?
Законодательство ОАЭ и вопросы наследования
На территории Дубая, как и в других шести эмиратах (Абу-Даби, Шарджа, Аджман, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Умм-Аль-Кувейн), действуют законы шариата, которые в том числе регулируют вопросы наследования и распределения имущества между заинтересованными сторонами. Ранее, если собственник не оставлял завещания, активы распределялись между наследниками в соответствии с правилами шариата, согласно которым мужчины получали более значительную долю, чем женщины, при этом степень родства также влияла на размер выделяемой части наследства.
С февраля 2023 года в законодательство ОАЭ были внесены изменения, предусматривающие более равномерное распределение активов между наследниками, половая дискриминация была упразднена. Согласно новым правилам, супруг или супруга получает половину имущества, а оставшаяся часть делится пропорционально между детьми. Если их нет, доля активов полагается родителям ушедшего из жизни.
На территории Дубая, как и в других шести эмиратах (Абу-Даби, Шарджа, Аджман, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Умм-Аль-Кувейн), действуют законы шариата, которые в том числе регулируют вопросы наследования и распределения имущества между заинтересованными сторонами. Ранее, если собственник не оставлял завещания, активы распределялись между наследниками в соответствии с правилами шариата, согласно которым мужчины получали более значительную долю, чем женщины, при этом степень родства также влияла на размер выделяемой части наследства.
С февраля 2023 года в законодательство ОАЭ были внесены изменения, предусматривающие более равномерное распределение активов между наследниками, половая дискриминация была упразднена. Согласно новым правилам, супруг или супруга получает половину имущества, а оставшаяся часть делится пропорционально между детьми. Если их нет, доля активов полагается родителям ушедшего из жизни.
Сложности и траты при передаче активов без завещания
Несмотря на изменение законодательства, процедура передачи активов наследникам при отсутствии завещания остается сложной и затратной. В этом случае при наступлении непредвиденных событий потенциальным наследникам необходимо доказать свое право на имущество в суде. Кроме того, следует учитывать ограничения пребывания в ОАЭ.
Все необходимые для судебного процесса бумаги (документы на недвижимость и другие активы, а также свидетельства, подтверждающие родственные связи с наследодателем) необходимо легализировать за пределами ОАЭ. После этого нужно обратиться в местный суд одного из эмиратов и нанять адвоката для оформления раздела имущества. Этот процесс может растянуться на месяцы, а иногда и годы, а рассмотрение дела требует значительных финансовых затрат.
Несмотря на изменение законодательства, процедура передачи активов наследникам при отсутствии завещания остается сложной и затратной. В этом случае при наступлении непредвиденных событий потенциальным наследникам необходимо доказать свое право на имущество в суде. Кроме того, следует учитывать ограничения пребывания в ОАЭ.
Все необходимые для судебного процесса бумаги (документы на недвижимость и другие активы, а также свидетельства, подтверждающие родственные связи с наследодателем) необходимо легализировать за пределами ОАЭ. После этого нужно обратиться в местный суд одного из эмиратов и нанять адвоката для оформления раздела имущества. Этот процесс может растянуться на месяцы, а иногда и годы, а рассмотрение дела требует значительных финансовых затрат.
4 сложности, с которыми ваша семья столкнется без легализованного завещания в ОАЭ
Если вы не оставили завещание, судебные органы ОАЭ определят ваших наследников. В процессе этого определения будет вызвано два свидетеля для определения законных наследников. Однако такое распределение активов может не соответствовать вашим пожеланиям. Именно поэтому написание завещания является настолько важным. Завещание позволяет вам выбирать наследников и ясно указывать, как вы намереваетесь распределить свои активы.
Отсутствие завещания приводит к гораздо более длительному процессу оформления наследства, который включает обширную документацию, включая процесс консульской легализации наследственных прав для ОАЭ. Консульская легализация — сложная многоступенчатая процедура, в России процесс консульской легализации занимает более месяца при наличии всех документов о наследовании, которые можно получить не ранее чем через полгода. Консульская легализация является трудоемким и дорогостоящим процессом.
После процесса консульской легализации ваши законные наследники должны будут явиться в суд лично или через доверенность, а в суде ОАЭ им придется доказать свои права на правопреемственность. Исход судебного процесса непредсказуем, а сам процесс требует больших затрат для вашей семьи. Все это можно избежать с помощью завещания. Поскольку завещание ясно определяет распределение ваших активов, процесс оформления наследства упрощается и сокращается значительно.
После процесса консульской легализации ваши законные наследники должны будут явиться в суд лично или через доверенность, а в суде ОАЭ им придется доказать свои права на правопреемственность. Исход судебного процесса непредсказуем, а сам процесс требует больших затрат для вашей семьи. Все это можно избежать с помощью завещания. Поскольку завещание ясно определяет распределение ваших активов, процесс оформления наследства упрощается и сокращается значительно.
Ваши активы и банковские счета в ОАЭ будут заморожены немедленно после факта смерти. Если не оставлено завещание, разморозка активов и банковских счетов займет гораздо больше времени. Отсутствие доступа к банковским счетам в течение продолжительного времени лишит доступа к финансам вашу семью, включая доступ к совместным счетам. Однако зарегистрированное завещание может защитить вашу семью от этой проблемы. Условия официально зарегистрированного завещания подлежат к исполнению в установленные сроки, и, следовательно, период, в течение которого ваши активы могут быть замороженными определен заранее.
Без завещания решение о назначении опекуна для ваших детей остается за судебными органами ОАЭ. Суды не всегда назначают того, кого вы предполагали опекуном для ваших детей. Завещание позволяет вам выбрать опекуна, которому вы доверяете и который способен заботиться о будущем ваших детей.
Как избежать подобных сложностей и сократить временные и финансовые затраты при передаче активов следующим поколениям?
Мы рады представить вам услуги Б1, которые помогут вам решить вопросы наследственности имущественных, финансовых активов и обеспечить гармоничный переход ваших активов в ОАЭ вашим правопреемникам.
Мы специализируемся на проведении консультаций по наследственному праву, составлении и регистрации завещаний, а также помощи в передаче активов наследникам.
Вы можете оставить свою движимую и недвижимую собственность в Объединенных Арабских Эмиратах кому угодно, зарегистрировав свое завещание в службе завещаний судов DIFC (Dubai International Financial Centre) или ADGM (Abu Dhabi Global Markets). Вы также можете назначить опекунов для своих детей, указать для передачи конкретные денежные суммы или любые предметы, включив их в условия завещания DIFC / ADMG.
Какие активы в ОАЭ могут быть предметом завещания?
НедвижимостьДоля владения или же права собственности целиком
Транспортные средстваВсе типы транспортных средств, находящиеся в собственности
Финансовые и банковские активыБанковские счета, любые финансовые активы и ценные бумаги
Бизнес-активыДоля владения или право владения бизнеса, зарегистрированного в ОАЭ, целиком
Опека над детьмиОпекунство над несовершеннолетними детьми, проживающими в ОАЭ
Мы поможем вам с выбором типа завещания, отразим ваши пожелания по условиям наследования и официально зарегистрируем его в выбранном вами суде ОАЭ, пройдя все необходимые процедуры для его легализации.
Услуги Б1 по составлению и регистрации завещания
от 340 000 ₽
от 260 000 ₽
от 190 000 ₽
от 170 000 ₽
Не рискуйте своим бизнесом и накопленными активами, с услугами Б1 вы сможете избежать сложностей с обеспечением их преемственности в ОАЭ
Полное завещание
от 340 000
р.
Язык завещания: английский.
Активы для включения в завещание: любое движимое и недвижимое имущество, средства на счетах, ценные бумаги и иные финансовые активы на финансовых счетах, а также иное имущество.
Условия опекунства: возможность назначения сроков опекунства, основных и дополнительных опекунов, детальных условий опеки.
Исполнение условий завещания: назначение физического лица / нескольких лиц для исполнения воли завещателя.
Услуги Б1: завещание «под ключ», включая его регистрацию в суде.
Внесение изменений в завещание: изменение условий завещания осуществляется бесплатно до его электронной регистрации в выбранном суде ОАЭ.
Дополнительные условия:
- НДС в размере 5% не включен в указанную стоимость.
- В стоимость не включены все пошлины, судебные сборы, которые подлежат оплате. Судебные пошлины и сборы DIFC / ADGM клиент оплачивает самостоятельно.
Полное завещание – это наиболее сложная форма завещания. Оно может включать в себя:
- Наследование любых форм движимого и недвижимого имущества, находящихся в ОАЭ
- Дополнительно существует возможность включения в завещание активов, находящихся за пределами ОАЭ (требуется проведение дополнительного анализа)
- Назначение временного и постоянного опекуна для детей до момента достижения ими определенного возраста (21 год)
- Назначение исполнителя или нескольких исполнителей по вступлению в силу наследственных прав
- Определение дарственных прав на любые активы (средства на банковских счетах, финансовые активы, предметы искусства и т.д.) c возможностью определения разных лиц наследниками на все или отдельные активы
Регистрация завещания может проходить в офисе суда или в онлайн-формате.
Для любого формата регистрации обязательно присутствие 2 (двух) независимых свидетелей.
Вернуться назад
Завещание имущества
от 260 000
р.
Язык завещания: английский.
Активы для включения в завещание: до 5 объектов недвижимости (или доли в 5 объектах недвижимости), расположенных в ОАЭ.
Услуги Б1: завещание «под ключ», включая его регистрацию в суде.
Внесение изменений в завещание: изменение условий завещания осуществляется бесплатно до его электронной регистрации в выбранном суде ОАЭ.
Дополнительные условия:
- НДС в размере 5% не включен в указанную стоимость.
- В стоимость не включены все пошлины, судебные сборы, которые подлежат оплате. Судебные пошлины и сборы DIFC / ADGM клиент оплачивает самостоятельно.
Вернуться назад
Завещание финансовых активов
от 190 000
р.
Язык завещания: английский.
Активы для включения в завещание: до 10 отдельных банковских счетов или доли не более чем в 5 компаниях, зарегистрированных в ОАЭ.
Услуги Б1: завещание «под ключ», включая его регистрацию в суде.
Внесение изменений в завещание: изменение условий завещания осуществляется бесплатно до его электронной регистрации в выбранном суде ОАЭ.
Дополнительные условия:
- НДС в размере 5% не включен в указанную стоимость.
- В стоимость не включены все пошлины и судебные сборы, которые подлежат оплате. Судебные пошлины и сборы DIFC / ADGM клиент оплачивает самостоятельно.
Вернуться назад
Завещание об опеке
от 170 000
р.
Язык завещания: английский.
Подтверждение прав опеки над одним или несколькими несовершеннолетними детьми.
Услуги Б1: завещание «под ключ», включая его регистрацию в суде.
Внесение изменений в завещание: изменение условий завещания осуществляется бесплатно до его электронной регистрации в выбранном суде ОАЭ.
Дополнительные условия:
Подтверждение прав опеки над одним или несколькими несовершеннолетними детьми.
Услуги Б1: завещание «под ключ», включая его регистрацию в суде.
Внесение изменений в завещание: изменение условий завещания осуществляется бесплатно до его электронной регистрации в выбранном суде ОАЭ.
Дополнительные условия:
- НДС в размере 5% не включен в указанную стоимость.
- В стоимость не включены все пошлины и судебные сборы, которые подлежат оплате. Судебные пошлины и сборы DIFC / ADGM клиент оплачивает самостоятельно.
Вернуться назад
Преимущества услуг, оказываемых Б1
- Ускоренная процедура передачи активовНаличие завещания позволяет значительно сократить время, затрачиваемое на передачу имущества наследникам. Благодаря опыту и профессионализму специалистов, находящихся в Дубае / Абу-Даби, процесс составления завещания осуществляется оперативно и без лишних сложностей.
- Простота и эффективность процесса передачи активовНаша услуга позволяет заниматься всем процессом удаленно. Опытные юристы помогут составить завещание, правильно подготовить необходимые документы на право собственности и соблюсти все необходимые формальности, связанные с регистрацией документов в государственных информационных системах, и легализировать завещание.
- Экономия средствСудебные процессы связаны с существенными затратами, включая гонорары адвокатов и судебные сборы. Передача активов наследникам без разбирательств в суде позволяет избежать этих расходов или значительно снизить их.
- Минимизация рисков затягивания судебных процессовБлагодаря услуге Б1 риск возникновения судебных процессов по вопросам наследования существенно снижается.
- Гарантированное соблюдение законодательства ОАЭКоманда Б1 обеспечивает полное соблюдение местного законодательства Дубая / Абу-Даби и других эмиратов, а также международных норм в сфере наследования. Это позволяет избежать непредвиденных проблем и обеспечить юридическую гарантию передачи активов наследникам.
- Конфиденциальность и защита интересов наследниковМы обеспечиваем соблюдение всех юридических норм и правил, что помогает избежать конфликтов и споров между наследниками, а также гарантирует конфиденциальность информации по условиям правопреемственности активов.
- Международное признание завещания, зарегистрированного в DIFC или ADGMЗавещания, оформленные в DIFC (Dubai International Financial Centre) и ADGM (Abu Dhabi Global Markets), действуют в соответствии с английским правом. В них можно указать движимое и недвижимое имущество, а также остальные активы на территории ОАЭ. Команда Б1 оказывает услуги по составлению завещания, касающегося имущества и за пределами ОАЭ, при условии, что суды других стран признают нормы правопреемственности по английскому праву.
- Опыт в разделении прав на наследование активов в разных странахУ команды Б1 накоплен обширный опыт по составлению сложных форм завещаний с разделением прав по региональному принципу, когда завещание для активов в ОАЭ оформляется в соответствии с законодательством этой страны, а также формируется отдельное завещание для собственности, находящейся в других государствах.
Свяжитесь с нами
На нашем сайте используются файлы cookies, которые делают его более удобным для каждого пользователя. Посещая страницы сайта, вы соглашаетесь с использованием файлов cookies.
Принять